Enattendant cet éventuel duo, les Français ont succombé à "Je l'aime à mourir" par Shakira puisqu'il est devenu, pour sa première semaine dans BenjaminDanet. Au cours du dernier match de la 3e journée de Ligue 1, le PSG est allé humilier le LOSC sur sa pelouse avec un carton retentissant, 7 jel'aime à mourir elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir je l'aime à mourir. [refrain] elle a dû faire toutes les guerres Shakira- Je l'aime à mourir (Paroles) Publié par helene hartzavalou à 19:41. Envoyer par e-mail BlogThis! Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest. 1 commentaire: Carlugea Maria 17/3/12. Shakira! Une chanteuse de nos jours admirée par tout le monde! Elle est très talentueuse, sans aucun doute! Répondre Supprimer. Réponses. Répondre. Ajouter un Shakiraétait en concert à Paris le 14 juin dernier, et elle en a profité pour reprendre un super tube de la chanson française : Je l'aime à mourir, de Francis Cabrel. FrancisCabrel. Si vous êtes amateur de variété française, découvrez toutes nos partitions de piano du chanteur Francis Cabrel. Vous trouverez, entre autres, les adaptations pour piano solo ou piano d'accompagnement du titre « Je l’aime à mourir », issu de l’album Les Chemins de traverse, vendu à plus de 600 000 exemplaires. Parolesde la très belle chanson "je l'aime à mourir" de vrais chanteurs, j'ai mis les liens dans la description de ma vidéo ^^ PSveKX. I yo que hasta ayer solo fui un holgazan Moi qui jusqu'à hier n'étais qu'un paresseuxI soy el guardian de sus suenos de amor, Je suis le gardien de son sommeil d'amourla quiero a morir. Je l'aime à mourir y pueden destrozar todo aquello que ven porque ella en un soplo lo vuelve a crear Et ils peuvent détruire tout ce qu'ils voient parce qu'en un souffle elle le reconstruitcomo si nada, como si nada Comme si de rien n'était, comme si de rien n'étaitla quiero a morir Je l'aime à mourir ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor Elle arrête les heures de chaque pendule et m'aide à effacer la douleurcon su sonrisa Avec son sourire y levanta una torre desde el cielo hasta aqui Et dresse une tour depuis le ciel jusqu'ici-basy me cose unas alas Et me coud des ailesy me ayuda a subir a toda prisa a toda prisa Et m'aide à m'élever au plus vite, au plus vitela quiero a morir. Je l'aime à mourir conoce bien cada guerra cada herida cada ser Elle connaît toutes les guerres toutes les blessures chaque êtreconoce bien cada guerra de la vida Elle connaît toutes les guerres de la viey del amor también. Et l'amour aussi. Eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir. Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi. Pour prolonger le plaisir musical Voir la vidéo de Je L'aime À Mourir» Un titre qui échappe aux oubliettes "Je l'aime à mourir" est non seulement l'un des plus grands classiques de la carrière de Francis Cabrel, mais c'est également la chanson qui l'a révélé au grand public en 1979. À l'époque, le chanteur gascon n'a pas encore la trentaine, et reste sur l'échec d'un premier album, "Les murs de poussière", passé inaperçu car la chanson éponyme sera redécouverte a posteriori, tout comme "Petite Marie". Le deuxième, "Les chemins de traverse", ne suscite pas non plus à sa sortie un intérêt colossal, jusqu'à ce qu'un morceau, "Je l'aime à mourir", commence à faire son chemin à la radio, puis à séduire le grand public. Le succès est pourtant le fruit d'un heureux hasard, car le morceau est le dernier à intégrer la tracklist de l'album, et aurait pu ne jamais exister. En 1984, Cabrel était revenu sur les circonstances ayant conduit à cette heureuse naissance, auprès du magazine Guitares et Claviers ""Je l'aime à mourir" a été écrite en une heure. Un pote est venu me voir dans l'après-midi et m'a montré un picking à l'envers sur la guitare, il est parti, et vers 9 heures, je me suis amusé à bosser cette technique ; à 10 heures, j'avais fini la chanson. À ce moment-là, l'album était déjà terminé, j'avais les dix titres, mais, comme il restait trois jours de studio, on a rajouté la chanson in extremis". Un titre à l'opposé de la méthode Cabrel Aujourd'hui encore, "Je l'aime à mourir" ressemble autant à une bénédiction qu'à une anomalie dans la discographie de Francis Cabrel. La précipitation dans laquelle le morceau est né est en effet à rebours total de la méthode d'écriture du chanteur, qui a toujours clamé son goût pour l'écriture sur le temps long, parfois pour simplement trouver un ou deux mots par heure. Inspiré par ses idoles de jeunesse que sont Bob Dylan et Leonard Cohen, Cabrel est un adepte des longues sessions introspectives pendant l'écriture de ses chansons, qui tranchent avec la relative simplicité mélodique de "Je l'aime à mourir", construite sur une ligne mélodique très simple et répétée en boucle. Le chanteur ne savourera d'ailleurs pas pleinement le succès de la chanson qui crée chez lui une forme d'incompréhension. Lui qui s'imaginait grand importateur du style country en France devient aux yeux du public une sorte de poète romantique rural. Le plus grand succès d'une carrière Il faut dire que le triomphe de "Je l'aime à mourir" est stratosphérique. Le titre s'écoule l'année de sa sortie à plus de 700 000 exemplaires, et permet à l'album "Les chemins de traverse" de dépasser les 600 000 ventes. Si "Samedi soir sur la Terre" parviendra à battre le score du second, avec ses trois millions de disques vendus, le single reste encore aujourd'hui le plus gros succès de la carrière de Cabrel. Son succès est tel que le titre traversera les Pyrénées en 1998, dans une version en espagnol pour le compte de la compilation "Algo mas de amor". "Lo quiero a morir" connaîtra par ailleurs une seconde vie, à l'international cette fois-ci, en 2011. Tombée amoureuse de la chanson comme tant d'autres, Shakira décide d'enregistrer sa propre version du titre dans les deux langues pour sa tournée "The Sun Comes Out World Tour". Une version qui sera certifiée disque d'or en France, et dont le clip atteint les 40 millions de vues sur YouTube. Paroles Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor La quiero a morir Pueden destrozar todo aquello que ven Porque ella en un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir Ella para las horas de cada reloj Y me ayuda a pintar transparente el dolor Con su sonrisa Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me coce unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisa La quiero a morir Conoce bien cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra De la vida y del amor también Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi Francisco Cabrel, Luis Gomez Escolar Warner Chappell Music, Inc. Voici le clip de la reprise de Shakira Je l’aime à mourir de Francis Cabrel, avec une partie en français et en espagnol. paroles y yo que hasta ayer solo fui un holgazan y soy el guardian de sus suenos de amor, la quiero a morir. y pueden destrozar todo aquello que ven porque ella en un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada la quiero a morir ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa y levanta una torre desde el ciel hasta aqui y me cose unas alas y me ayuda a suvir a toda prisa a toda prisa la quiero a morir. conoce bien cada guerra cada herida cada ser conoce bien cada guerra de la vida y del amor también. eh eh eh eeeh Moi je n’étais rien et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l’aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu’il vous plaira Elle n’a qu’a ouvrir l’espace de ses bras pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je l’aime à mourir. Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers Elle a fait de ma vie des cocottes en papier des éclats de rire Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel et nous les traversons à chaque fois qu’elle ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l’aime à mourir. Refrain Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd’hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, de l’amour aussi. Paroles de la chanson Hana Poca 4 Traduction par Phobia Isaac Tu es parti Je souffre Je ne trouve plus le sommeil Perdu dans mes pensées Je que tu veilles sur moi de là haut J’en rêve Éclaire mon monde, je vis dans l’obscurité L’amour est un mensonge Je souffre, rien n’est éternel Et je sais que je vais payer pour ce que j’ai fait Je vous fais pitié mais c’est de ma faute Je ne savais pas que je t'aimais jusqu'à ce qu'il soit trop tard Pourquoi tu n'as pas attendu un peu plus longtemps J’essaie de t’oublier Mais je pense toujours à toi et je ne parle que de toi Parfois je pleure et je ris en même temps L'amour t'a aveuglé Je veux juste mourir pour être avec toi Poca bye bye Il ne me reste que les souvenirs Je t’aimerai pour toujours Je sais que je te reverrai un jour Ah ah ah ah ah Poca bye bye Il ne me reste que les souvenirs Je t’aimerai pour toujours Je sais que je te reverrai un jour Ah ah ah ah ah Je n’étais pas sérieux, je me foutais de toi Je t’ai trompé plusieurs fois Tu as essayé de me conseiller mais je n’ai pas écouté Tu étais orpheline mais je n’ai pas su te protéger Hypocrite, arrogant Autoritaire mais maintenant j’ai compris Oui, tu avais raison Je t’ai fait du mal Tu pleurais en secret J’étais censé te protéger Personne ne sait ce que je ressens Je souffre Je veux juste voir ton visage Je bois tellement que je ne tiens plus debout Je fais la tournée des bars Ma vie sans elle n’a plus aucun sens Je passe mes nuits à pleurer Qu'est-ce qui m'arrive Personne ne peut m’aider Je veux guérir mon coeur Mais je visite sa tombe tous les jours Je n’en peux plus Poca bye bye Il ne me reste que les souvenirs Je t’aimerai pour toujours Je sais que je te reverrai un jour Ah ah ah ah ah Poca bye bye Il ne me reste que les souvenirs Je t’aimerai pour toujours Je sais que je te reverrai un jour Ah ah ah ah ah

paroles je l aime à mourir shakira